但是在野外做調查可不是這麼好混的，追蹤一下 #fieldworkfail 可以發現許多人的血淚經驗啊～
— Kelsi Hunt (@hunt0382) 2015 7月 30日
「今天的潮汐好像不太妙…」
#fieldworkfail that awkward moment when you misjudge the tides... #tbt Alaska fieldwork 2013 pic.twitter.com/tmlpYLUMbX
— L Clitherow (@GB_foodwebs) 2015 7月 31日
「錯估潮汐的時候，就會發生這種慘況。」
#fieldworkfail Why do we always have to troubleshoot boat engine problems when my advisor is onboard with a camera? pic.twitter.com/L1QCGcOumr
— Fluvial Fishes Lab (@donaldorth) 2015 7月 31日
「為什麼船總是在指導老師來的時候壞掉？（而且老師還帶著相機）」
Dove into Lake Huron in my underwear in 11 degree water to retrieve a boat drifting away with all our equipment. #fieldworkfail #hypothermia
— Monica Granados (@Monsauce) 2015 7月 31日
「慘劇就是，穿著內衣褲跳進只有11度的水裡，去解救漂走的船，船上還有我們所有的設備。」
Went out collecting sea urchins only to step on one, and fall on many. Urchins spines hurt, a lot. #fieldworkfail
— Daphane Ng (@daphane_ng) 2015 7月 31日
「出去採集海膽，結果採到一個滑倒，跌到一堆海膽上。海膽的刺 超、痛。」
#fieldworkfail Sometimes the fish is just too big for gastric lavage... Bite marks when it finally lets go of arm pic.twitter.com/q6jIwxrjWE
— Fluvial Fishes Lab (@donaldorth) 2015 8月 1日
「有些魚實在太大了很難做胃灌流…好不容易解救我的手臂的時候獲得齒痕一組。」
I tagged a runt loggerhead #seaturtle, said "awww how cute!", then it projectile pooped all over me. Everyone laughed #FieldWorkFail
— Charlayna Cammarata (@CharlaynaC) 2015 8月 1日
「在幫一隻小赤蠵龜上標記的時候，我忍不住說：『凹嗚超可愛der～～』，結果他立刻便便在我身上，大家都笑翻了。」
— Matt Hooper (@HooperInSharks) 2015 8月 1日
（呃...應該不用解釋了吧？）
#FieldWorkFail The day a shark I caught for DNA sampling got my regulator in its jaws! pic.twitter.com/P14m21TZIz
— Johann MOURIER (@SharkMourier) 2015 12月 27日
「那天為了收集DNA樣本抓到的鯊魚，吃了我的調節器....」
Like that time a sea lion took up residence on one of my enclosures and nearly ruined my experiment. #fieldworkfail pic.twitter.com/KK6ZoumTWh
— P. Sean McDonald (@pseanmc) 2015 7月 31日
「有一次一隻海獅霸佔我的實驗器材，差點毀了我的實驗。」
Rough, passing supplies from boat. Case of beer fell in sea. Dangled field leader by ankles. Retrieved beer, lost leader. #fieldworkfail ?
— Hannah Grist (@hgloki) 2015 7月 31日
「有次在浪很差的時候從船上搬運器材，一箱啤酒掉到海裡時勾到領隊的腳踝。啤酒得救了，領隊掉下去了。」（這樣算野外慘劇嗎？）
Thinking you're having a peaceful pee off the side of the boat only to find a diver surfacing below you #Fieldworkfail
— Kira Krumhansl (@krumkir) 2015 7月 31日
「有一次在船邊很放心的尿尿，結果發現潛水員剛好在底下。」
好啦，看了這麼多悲慘（？）故事，大家也不要太灰心。因為有人說：
When I finally decided to leave academia,
#fieldworkfail comes along and makes me love my job again.
Damn good stories.
— Hans Mentz (@humorkritik) 2015 7月 31日
「當我終於下定決心要離開學術圈時，看到這個討論串，讓我重新愛上了我的工作！」
你呢？歡迎分享你的悲慘野外經驗給大家！
沒有留言:
張貼留言